 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
INVITATION AU FORUM COMMUNAUTAIRE
__________________________________________________________________________________
Lieu: Holiday Inn Calgary, 4206 Macleod Trail, Calgary, AB
L’Alliance Jeunesse-Famille de l’Alberta Society, en collaboration avec le Groupe de recherche sur l'Inter-transculturalité et l'Immigration (GRITI) du Campus Saint-Jean de l’Université de l’Alberta, vous invite à participer au Forum Communautaire sur le thème « Chemin vers le partenariat entre Service Correctionnel Canada et les communautés ethnoculturelles » qui aura lieu le 26 octobre 2011, de 8 h 30 à 16 h 30, au Holiday Inn Calgary, Macleod Trail South, 4206 Macleod Trail, Calgary.
La sécurité publique étant une préoccupation pour tous, la communauté doit aussi jouer un rôle par rapport à la réinsertion sociale des délinquants. Ce forum est une occasion de jeter des ponts entre les communautés ethnoculturelles de Calgary, les intervenants de Service Correctionnel Canada et d’autres partenaires, en vue d’élaborer des approches stratégiques en matière de services et programmes pour appuyer le partage de l'information dans le but d’assurer une meilleure réinsertion sociale des délinquants ethnoculturels.
Veuillez confirmer votre présence au plus tard le 14 octobre 2011, avant 17h00. Pour de plus amples renseignements, n’hésitez pas de contacter Jidiri M. Ndagije au bureau de l’AJFAS à Edmonton, du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h00, par téléphone au numéro (780) 440-2621, poste 116 ou par courriel à l’adresse : jidiri.ndagije@ajfas.ca. Vous pouvez aussi communiquer avec Mme Mimi Nansha au bureau de l’AJFAS de Calgary, du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30, au numéro de téléphone (403) 532-1337, poste 112, ou par courriel à l’adresse suivante: mimi.nansha@ajfas.ca. Nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, nos meilleures salutations.
Luketa M’Pindou
Directeur général
____________________________________________________________________________________
Thème: Chemin vers le partenariat entre Service Correctionnel Canada et les communautés ethnoculturelles
La prévention du crime et la sécurité publique de nos communautés font partie de nos priorités. C'est la raison pour laquelle, depuis plus de dix ans, l’AJFAS milite pour un soutien plus accru aux initiatives des communautés ethnoculturelles dans le domaine de la prévention, dans les services aux détenus et bien sûr, dans le domaine de la réintégration sociale après la prison. Les communautés ont un rôle vital à jouer à ces trois niveaux.
La sécurité publique étant une préoccupation pour tous, la communauté doit aussi jouer un rôle par rapport à la réinsertion sociale des délinquants. La criminalité dans nos communautés est l’affaire de tout le monde. Le réflexe que nous avons souvent est de laisser cette responsabilité aux gouvernements (municipal, provincial et fédéral). Pourtant, les gens qui sont impliqués dans la criminalité peuvent être nos voisins, nos amis, nos collègues et mêmes nos membres de la famille.
En tant que membres de la communauté, nous devons nous impliquer dans le processus de la prévention du crime, dans l’éducation et le soutien aux détenus et dans la réinsertion sociale des délinquants au sein de nos communautés. Nous croyons que c’est cette option que le Parlement du Canada suggère lorsqu’il a adopté à l’unanimité, le 4 mai 2007, la motion suivante :
Que cette Chambre prenne note de l'importance de la contribution des communautés ethnoculturelles à la prévention de la criminalité, à la réinsertion sociale des délinquants et à l'essor des collectivités plus sûres et qu'elle reconnaisse la nécessité que tout soit mis en œuvre (moyens et ressources) pour permettre aux services policiers, au Service correctionnel du Canada, à la Commission nationale des libérations conditionnelles ainsi qu'aux communautés ethnoculturelles de mieux répondre aux besoins nouveaux d'une population délinquante et carcérale de plus en plus diversifiée. Débats de la Chambre des Communes, VOLUME 14, # 147,1e SESSION, 39e PARLEMENT
Ce forum communautaire sera une occasion de jeter des ponts entre les communautés ethnoculturelles de Calgary et les intervenants de Service Correctionnel Canada et d’autres partenaires, en vue d’élaborer des approches stratégiques en matière de services et programmes pour appuyer le partage de l'information dans le but d’assurer une meilleure réinsertion sociale des délinquants ethnoculturels. Ce sera aussi une occasion de faire connaître les pratiques et les modèles prometteurs destinés aux délinquants ethnoculturels qui sont en libération conditionnelle et aussi d’informer les membres de la communauté sur les réalisations du Comité Consultatif Ethnoculturel Régional (CCER).
Enfin, ce forum communautaire vise à informer les membres de la communauté sur les opportunités qui sont offertes par Service correctionnel Canada en matière d’emploi et aussi fera la lumière sur les différentes étapes de la libération conditionnelle.
Plénière
__________________________________________________________________________________
Modératrice: Mlle Mathy Mulumba.
8:15 - 8:20: Introduction : Modératrice ;
8:20 - 8:30: Mot d’ouverture, par Emmanuel Mulumba, Président de l’AJFAS;
8:30 - 8:40: Présentation des invités d’honneur : Mr. Luketa M’Pindou ;
8:40 - 8:50: Mot de bienvenue, par le Maire de Calgary, His worship, Mayor Naheed Nenshi;
8:50 - 9:20: Transformation du Service Correctionnel Canada : Mme Brenda LePage, Sous-Commissaire à Service Correctionnel du Canada, Région des Prairies;
9:20 - 9:50: Rôles et responsabilités du Comité Consultatif Ethnoculturel National et du Comité Consultatif Ethnoculturel Régional des Prairies avec le Service correctionnel Canada: Par M. Luketa M’Pindou, Directeur général de l’AJFAS, Président du CCEN et membre du CCER:
- Objectifs du Forum Communautaire
- Rôle et responsabilités de CCER (Comité Consultatif Ethnoculturel Régional)
- Rôle et responsabilités de CCEN (Comité Consultatif Ethnoculturel National)
Première Table ronde de discussion: Expériences des Jeunes immigrants de deuxième génération
- Dr. Paulin Mulatris, Université de l’Alberta
- Victor Moke Ngala, Consultant
- Dr. Camara Mamady, Calgary
10:50 -11:10: Période de questions
11:10 - 12: 10: Deuxième Table ronde de discussion: Approches Innovatrices pour mieux faciliter la réintégration dans la communauté
- Pasteur Bukasa Kabongo, Calgary, AB
- Deborah Tanasiecuk, Aumonerie de Service Correctionnel du Canada
- Laura Magnusson, Comission Nationale de Libertés Conditionnelles du Canada
- Jacqueline Watt, Officier de Libération Conditionnelle, Institution de Bowden
12:10 - 12:30: Période de questions
12:30 - 13:30: Dîner
13:30 - 14:30: Troisième Table ronde de discussion : Modératrice : Simin Hadidi
Partage sur les Modèles de partenariats dans la communauté
- Simin Hadidi, Gestionnaire Régionale, Services Ethnoculturels
- Anoush Newman, Executive Director, Calgary Multicultural Centre
- Arthémon Rurangwa, Communication et Relations Publiques, AJFAS
- Jidiri Ndagije, Comité de liaison entre la Communauté africaine et le Service de Police d’Edmonton
14:30 - 14:50: Période de questions
14:50 - 15:50:
Programme des Minorités Visibles, Région des Prairie: Recrutement et sélection des membres des minorités visibles et ethnoculturelles au sein du Service Correctionnel du Canada:
Mme Hafsa Goma et Mme Mackenzie Lambe,
- Quelles sont les méthodes efficaces pour le recrutement et la sélection des membres des communautés ethnoculturelles et des minorités visibles?
- Quels sont les défis?
15:50 - 16:10: Période de questions
16 :10-16 :15 Mot de clôture, par le DG de l’AJFAS, M. Luketa M’Pindou: Quelles leçons pouvons-nous tirer?
